简述：
Terraviva 推出“卡洛沃景观活化（KARLOVO LIVING LANDSCAPE）”国际竞赛，该竞赛分为两个阶段，邀请建筑师、设计师和城市规划师共同构
Terraviva 推出“卡洛沃景观活化（KARLOVO LIVING LANDSCAPE）”国际竞赛，该竞赛分为两个阶段，邀请建筑师、设计师和城市规划师共同构想位于斯洛伐克班斯卡-比斯特里察市（Banská Bystrica）城山交界处的可持续住宅社区。
获奖者将获得最高 25,000 欧元的奖金，将由包括 Jan van Dijk（van Dijk Architects）、Maria Lucrezia De Marco（Stefano Boeri Architetti）、Harrison Stallan（OMA）和 Chao Li（Snøhetta）等在内的国际评审团选出。
Terraviva launches KARLOVO LIVING LANDSCAPE, a new international competition structured in 2 Phases that invites architects, designers and urban planners to imagine a sustainable residential neighbourhood at the gateway between city and mountain in Banská Bystrica, Slovakia.
Prizes up to 25.000 € will be awarded to the winners, selected by an international jury panel including Jan van Dijk (van Dijk Architects), Maria Lucrezia De Marco (Stefano Boeri Architetti), Harrison Stallan (OMA) and Chao Li (Snøhetta), among others.
简介 /BRIEF
班斯卡-比斯特里察坐落于斯洛伐克山区的腹地，是一座地理与历史交融的城市——在这里，自然风光触手可及，都市生活则在山峰与森林间缓缓流淌。在该市萨索瓦区（Sásová）西侧是一片广袤的未开发坡地，这片位于城市肌理中朝南的稀有空地，面向山谷，与下塔特拉国家公园（Low Tatras National Park）的森林接壤。
卡洛沃生活景观项目旨在邀请参与者在这片独特的土地上设计一个全新的可持续社区：一个紧凑的低层住宅区，将建筑、生态和社区生活融为一体。其目标是打造21世纪居住区的典范——既大胆创新又和谐统一，既包容开放又尊重周边环境。
Set in the mountainous heart of Slovakia, Banská Bystrica is a city where geography and history are deeply intertwined – a place where nature is always within sight and urban life flows gently between peaks and forests. On the western edge of its Sásová district lies a vast, undeveloped hillside – a rare void within the urban fabric, facing south toward the valley and bordering the forests of the Low Tatras National Park.
Karlovo Living Landscape challenges participants to design a new sustainable neighbourhood on this exceptional site: a compact, low-rise district that merges architecture, ecology and community life into a coherent whole. The goal is to create a model of 21st-century housing – bold yet harmonious, inclusive yet respectful of its context.
奖项设置 /PRIZES
• 一等奖：10,000 欧元（约合人民币82,019元）；
• 最终入围奖（4组）：各3,000 欧元（约合人民币24,606元）；
• 10 个金提名奖：免费会员优惠券
• 10 个荣誉奖：免费竞赛优惠券
• 前 30 名：在 Terraviva 渠道发表
• 1st Prize: 10.000€
• 4 Finalists: 3.000€ each
• 10 Golden Mentions: coupon for a free Terraviva membership
• 10 Honorable Mentions: coupon for a free Terraviva competition
• Top 30: published on Terraviva channels
指南 / GUIDELINES
项目场地占地53,105平方米，地势起伏，与城市直接相连，四周环绕着自然保护区。参赛者需提出一份总体规划方案，平衡建筑密度与开放空间，设计出适应地形，并通过庭院、绿色步道和共享空间相互连接的住宅聚落。
什么样的空间韵律能够营造出与景观融为一体而非仅仅依附于景观的居住体验？如何设计出既具有永恒感又与场地紧密相连的住宅？竞赛的最终目标是打造一个真正意义上的“宜居之地”，满足当代人对舒适、可持续性和社区生活的期待。
The project site covers 53,105 m² of sloping terrain, directly connected to the city and surrounded by protected natural areas. Participants are asked to propose a masterplan that balances density and open space, designing housing clusters that adapt to the slope and interact through courtyards, green paths and shared spaces.
What kind of spatial rhythm could capture the experience of living within the landscape rather than beside it? How could you design dwellings that feel both timeless and profoundly connected to a place? The goal is to define a site that truly feels like “a good place to live”, meeting contemporary expectations of comfort, sustainability and community life.
提交成果 / REQUESTED MATERIAL
• 第一阶段| 两张 A1 展板 + 一份提案简介
• 第二阶段| 四张 A1 展板+ 一份包含文字和图片的技术报告 +一份指标汇总表格及可编辑文件
• PHASE 1 | Two A1 Panels + a Brief Text describing the proposal
• PHASE 2 | Four A1 Panels + a Technical Report with text and images + A Summary Metric Sheet & Editable files
评委 / JURY
• Katarína Michalková (Bratislava, Slovakia) | BMX Studio
• Juan Lucas Young (Berlin, Germany) | Sauerbruch Hutton
• Martin Pavelek (Banská Bystrica, Slovakia) | SK Chambers of Architects
• Jan van Dijk (Dundalk, Ireland) | van Dijk Architects
• Maria Lucrezia De Marco (Milan, Italy) | Stefano Boeri Architetti
• Harrison Stallan (Rotterdam, Netherlands) | OMA
• Maria Virginia Theilig (Rosario, Argentina) | FAPyD
• Chao Li (New York, United States) | Snøhetta
日程 / SCHEDULE
• 竞赛启动：2025年11月4日
• “提前报名”（报名费89欧元）：11月4日至2026年1月9日
• “标准报名”（报名费109欧元）：1月9日至2月6日
• “延迟报名”（报名费139欧元）：2月6日至2月20日
* 报名时输入折扣码：KLL20ARCHRACE，可享受报名费八折
• 作品提交截止日期（第一阶段）：2026年2月20日
• 入围公布（第一阶段）：2026年3月13日
• 作品提交截止日期（第二阶段）：2026年4月10日
• 结果公布（第二阶段）：2026年4月27日
• Competition Opening: November 4th, 2025
• 89 € “Early" Registrations: November 4th – January 9th
• 109 € “Standard” Registrations: January 9th – February 6th
• 139 € “Late” Registrations: February 6th – February 20th
*Use 20% discount code：KLL20ARCHRACE
• Submission Deadline (Phase 1): February 20th, 2026
• Finalists Announcement (Phase 1): March 13th, 2026
• Submission Deadline (Phase 2): April 10th, 2026
• Winners Announcement (Phase 2): April 27th, 2026
下载竞赛简报，请前往：
https://www.terravivacompetitions.com/karlovo-living-landscape-competition-2025/
Download full brief here:
https://www.terravivacompetitions.com/karlovo-living-landscape-competition-2025/
竞赛要求与参赛资格 / REQUIREMENTS & ELIGIBILITY
本次竞赛面向学生、建筑师、设计师、艺术家、工程师、城市规划师、创客及各类创意人士开放。参赛者可以个人或团队形式参赛。
The competition is open to students, architects, designers, artists, engineers, urban planners, makers and creatives of all kinds. Participants can compete individually or in teams.
More info at: www.terravivacompetitions.com
Contact: info@terravivacompetitions.com
Instagram: @terravivacompetitions
Facebook: Terraviva Competitions
LinkedIn: Terraviva Competitions
TikTok: @terravivacompetitions
