第二届“生动废墟”（ LIVING RUINS II ）建筑设计竞赛

Terraviva 将启动起 第二届“生动废墟”（ LIVING RUINS II ）建筑设计竞赛 ， 参赛者将面临挑战，构思一个全新的露天博物馆概念，以土耳其壮观的鬼村 Dereiçi 作为竞赛主题。项目还包括设计一个游客中心，作为游客的主要集散点和举办文化活动的支持空间……国际评审团将选出获胜者，并颁发高达 10,000 美元的奖金。评审团成员包括马尔丁省政府的 Ayhan Gök、Arup 的 Foteini Kanellopoulou、 Diller Scofidio + Renfro 的 Xuanyu (Alfred) Wei 和 Stefano Boeri Architetti 的 Francesca Porro。

Terraviva is happy to announce the launch of LIVING RUINS II! Participants are challenged to imagine a new concept of Open-Air Museum, focused on the spectacular ghost village of Dereiçi (Turkey). The program include also the design of a Visitor Centre, to be conceived as the main reference point for tourists and a support space for cultural activities… Prizes up to 10.000 $ will be awarded to the winners selected by an international jury panel composed, among others, by Ayhan Gök (Mardin Provincial Directorate), Foteini Kanellopoulou (Arup), Xuanyu (Alfred) Wei (Diller Scofidio + Renfro) and Francesca Porro (Stefano Boeri Architetti).

简介 / BRIEF

第二届“生动废墟”建筑设计竞赛 旨在通过设计一座合适的露天博物馆，征集能够保护和重振这一独特土耳其遗产的项目。 正如其名称所示，本次竞赛旨在扭转 Dereiçi 目前沦为“鬼城”的现状。慢旅游通过邀请游客花更多时间探索和欣赏该地区，可以加深与遗址的联系，推广有意义的实践活动，并支持当地经济。 参赛者将被要求提出一个博物馆设计方案，将 Dereiçi 改造成一个充满活力的“鲜活展区”。此外，设计方案应将历史元素与当代干预措施无缝融合。

Through the design of a proper Open-Air Museum, "Living Ruins II" aims to collect projects capable of guaranteeing the conservation and revalorisation of such a unique Turkish heritage. As stated in its own title, this competition attempts to counteract the current status of "Ghost Town" attributed to Dereiçi. By inviting visitors to spend more time exploring and appreciating the area, Slow Tourism could foster a deeper connection to the site, promoting virtuous practices and supporting the local economy. Participants will be asked to design a museography concept that will transform Dereiçi into a dynamic living exhibition. The project should seamlessly blend historical elements with contemporary interventions.

奖项设置 / PRIZES

• 一等奖：5,000 美元 （约合人民币35,903元）；

• 二等奖：2,000 美元 （约合人民币14,361元）；

• 三等奖：1,000 美元 （约合人民币7,181元）；

• 5 个金提名奖：免费会员优惠券

• 10 个荣誉奖：免费竞赛优惠券

• 30 个决赛入围者：在 Terraviva 渠道发表

• 1st Prize: 5.000$

• 2nd Prize: 2.000 $

• 3rd Prize: 1.000 $

• 5 Golden Mentions: coupon for a free membership

• 10 Honorable Mentions: coupon for a free competition

• 30 Finalists: published on Terraviva channels

指南 / GUIDELINES

参赛方案需要设计一条或多条路线，方便游客漫步探索场地的不同区域。连接这些路径的建筑元素的特质将完全由每位设计师自行决定，从而提升原创性、创造力和独特性。 竞赛的目标是将该项目打造成一个开放式花园，通过整合路径、功能、结构、设备和新用途，展现废墟之美。此外，还需要设计一座新建筑，用于接待希望探索露天博物馆的游客。该建筑将作为整个综合体的补充，并包含博物馆正常运营所需的所有基本功能。

It will be required to propose one or more itineraries that allow visitors to walk and discover the different areas of the site. The character of the architectural elements that will link these paths will be totally left to the decision of each designer, therefore promoting originality, creativity and ingenuity. The idea is to intend this project as an open garden capable of showcasing the beauty of decay through the integration of paths, programs, structures, devices and new uses. It will be asked also the design of a new building that will serve to receive visitors and tourists who wish to explore the Open-Air Museum. This volume will function as a complement to the entire complex and will contain all the basic functions needed for the proper operation of the museum.

提交成果 / REQUESTED MATERIAL

两张 A1 横向展板（59.4 x 84.1 厘米） + 简短描述提案的文字（250-500 字）。

Two A1 panels (59,4 x 84,1 cm) landscape oriented + a brief text describing the proposal (250-500 words).

评委 / JURY

• Ayhan Gök (Mardin, Turkey) | Provincial Directorate

• Foteini Kanellopoulou (London, UK) | Arup

• Murat Çağlayan (Mardin, Turkey) | Mardin Artuklu University

• Selim Atak (Ankara Turkey) | Atölyemekan

• Francesca Porro (Milan, Italy) | Stefano Boeri Architetti

• Serdar Aydın (Mardin, Turkey) | Mardin Artuklu University

• Nehali Doshi (San Francisco, USA) | Scape

• Xuanyu (Alfred) Wei (New York, USA) | Diller Scofidio + Renfro

日程 / SCHEDULE

• 竞赛启动：8月26日

• “提前报名”（报名费79欧元）：8月26日至11月11日

• “标准报名”（报名费99欧元）：11月11日至2026年1月9日

• “延迟报名”（报名费129欧元）：2026年1月9日至1月30日

* 报名时输入折扣码：LVN20ARCHRACE，可享受报名费八折

• 作品提交截止日期：2026年1月30日

• 结果公布：2026年3月2日。

• Competition Opening: August 26th

• 79 € “Early” Registrations: August 26th – November 11th

• 99 € “Standard” Registrations November 11th – January 9th

• 129 € “Late” Registrations: January 9th – January 30th

* Use 20% discount code： LVN20ARCHRACE

• Submission Deadline: January 30th

• Winners Announcement: March 2nd

下载竞赛简报，请前往： https://www.terravivacompetitions.com/living-ruins-II-competition-2025/

Download full brief here: https://www.terravivacompetitions.com/living-ruins-II-competition-2025/

竞赛要求与参赛资格 / REQUIREMENTS & ELIGIBILITY

本次竞赛面向建筑师、景观设计师、室内设计师、学生、爱好者、工程师、艺术家、创客以及任何对建筑和设计领域感兴趣的人士开放。参赛者可以个人或团队形式参赛。

The competition is open to architects, landscape designers, interior designers, students, enthusiasts, engineers, artists, makers and anyone interested in the fields of architecture and design. Participants can join the competition either individually or with a team.

更多信息 / More info at: www.terravivacompetitions.com

联系 / Contact: info@terravivacompetitions.com

Instagram: @terravivacompetitions

Facebook: Terraviva Competitions

LinkedIn: Terraviva Competitions

TikTok: @terravivacompetitions