简述：
Statute of the International Poster Competition Poster Quadrennial Bardejov 202
Statute of the International Poster Competition Poster Quadrennial Bardejov 2025
1. General Conditions of Participation
The competition is open to professional graphic designers, art school students, and graphic producers from around the world, aged 18 and over.
Each participant may submit up to three posters that they consider to be the best among their artistic works, created between 2021 and 2024.
1. 一般参与条件
比赛面向来自世界各地的专业平面设计师、艺术学校学生和平面制作人，年龄在18岁及以上。
每位参赛者最多可提交三幅他们认为在2021年至2024年间创作的艺术作品中最好的海报。
2. Competition Themes
Open Poster: This theme allows designers to express their creativity and artistic style without thematic restrictions. Posters can reflect personal opinions, social issues, or cultural phenomena.
Eco Poster: This theme focuses on the urgency of environmental issues caused by global warming, such as fires, extreme rainfall, droughts, floods, and tornadoes. The aim is to raise awareness of these issues and inspire ecological action.
2. 比赛的主题
开放式海报：此主题允许设计师不受主题限制地表达自己的创意和艺术风格。海报可以反映个人观点、社会问题或文化现象。
生态海报：该主题关注全球变暖导致的环境问题的紧迫性，如火灾、极端降雨、干旱、洪水和龙卷风。其目的是提高人们对这些问题的认识，并激发生态行动。
3. Submission Requirements
Participants must submit:
1. One print of each poster in B1 format (700×1000 mm) with a marked registration label (download).
2. A completed registration form (download).
3. A digital version of the poster sent to pqb@pqb.sk in
JPG format — 21x30 cm — 300 dpi — RGB.
The submission deadline is March 31, 2025. The last accepted submissions must have this date stamped on the postmark.
3. 提交需求
参赛者必须提交：
1. 每张B1格式海报一张（700×1000 mm），带有标记的注册标签（下载）。
2. 填妥的报名表格（下载）。
3. 海报的数字版本发送到pqb@pqb.sk
JPG格式- 21x30厘米- 300 dpi - RGB。
提交截止日期为2025年3月31日。最后一次接受的参赛作品必须加盖此日期的邮戳。
4. Sending Posters
Posters must be marked on the back in the bottom right corner with a registration label filled in block letters in English or Slovak.
The marked, unfolded, and secured poster against damage during transport must be sent to:
Peter Javorík
Pod Kalváriou 9
085 01 Bardejov
Slovakia
The organizer does not cover expenses related to the customs clearance of shipments, does not take responsibility for delayed delivery or damage during transport. Shipments must be marked as "printed matter of a non-commercial value."
4. 发送海报
必须在背面右下角标有注册标签，用英文或斯洛伐克语用大写字母填写。在运输过程中，有标记的、未折叠的、安全的海报必须发送到：
Peter Javorík
Pod Kalváriou 9
085 01 Bardejov
Slovakia
组织者不承担与货物清关有关的费用，也不承担运输过程中延迟交付或损坏的责任。货物必须标明“非商业价值印刷品”。
5. Evaluation of Works
All submitted posters will go through an evaluation and selection process managed by a jury composed of seven members. The jury’s decision is final.
5. 所有提交的海报将通过由七名成员组成的评审团管理的评估和选择过程。陪审团的决定是最终的。
6. Awarding Prizes
Grand Prix (1 x)
First Place (2 x)
Second Place (2 x)
Third Place (2 x)
15 × Honorable Mention
6. 颁奖奖项
大奖赛（1个）第一名（2个）第二名（2个）第三名（2个）优秀奖（15个）
7. Special Provisions
The organizer reserves the right to refuse the participation of posters that the jury deems offensive to the morals or culture of any nation, or those that do not meet the requirements of this statement.
The organizer has the right to exhibit and publish selected works for non-commercial purposes.
By signing the registration form, the author agrees to the competition conditions.
All submitted and awarded posters will be published in a collective catalog. Accepted works are not returned to participants, they remain archived at the Poster Quadrennial Bardejov.
7. 特别规定
如果评审团认为海报冒犯了任何国家的道德或文化，或者不符合本声明的要求，组织者有权拒绝参赛。主办单位有权以非商业目的展出和出版入选作品。在报名表上签字即表示同意本次竞赛条件。所有提交和获奖的海报将在一个集体目录中出版。被接受的作品不退还给参与者，它们将被保存在海报四年展的档案中。
8. Validity of the Statute
This competition regulation is valid for the year 2025.
8. 本竞争法的有效期至2025年。
